Category Archives: Eventos

Gratuito: Aprende todo sobre Seguros del Agro en curso online de Agroseguros

Los efectos del cambio climático ya se sienten en nuestro país, y el sector agrícola es uno de los más afectados, experimentando en el último tiempo sequías, lluvias fuera de temporada, granizadas y heladas que no se pueden prever. Esto sumado a temperaturas en verano que ayudan en la propagación de incendios, sin duda en los últimos años la industria frutícola ha vivido con fuerza este fenómeno. Continue reading

Seminario internacional entregará las claves para enfrentar el nuevo escenario de la industria de las cerezas

Chile será el anfitrión del evento dado su posición actual como líder en exportaciones y el crecimiento que ha sostenido a lo largo de los últimos años, lo que ha generado que esta temporada 2017/18 la proyección haya alcanzado volúmenes históricos en exportación, con una estimación por sobre las 150 mil toneladas.

Cristián Tagle, presidente del Comité de Cerezas de Asoex y patrocinador del evento comentó que “este sin duda será un seminario que nos permitirá analizar los aciertos que ha tenido la industria como también las áreas de atención para futuro”, destacando la posición de Chile como “el país que ha tenido el mayor crecimiento en los últimos años, y que hoy se consolida con la proyección de más de 30 millones de cajas sólo para la exportación”.

A nivel internacional, las cerezas han sido uno de los productos con mayor demanda y sólo en tres años han aumentado en un 68% las importaciones a nivel mundial, alcanzando más de US$2.500 millones en 2016.

No obstante, las cerezas son un producto que requiere un manejo de post cosecha profesional junto a un minucioso trabajo de selección y segmentación del fruto a nivel de campo.

René Wünkhaus, gerente comercial de Copefrut comenta que “Chile se ha convertido en un ejemplo del manejo de esta fruta, incorporando tecnología de punta en los procesos y formando a profesionales e investigadores de alta expertise”.

“Sin embargo, existen muchos desafíos aún para toda la industria en el mundo. Hay que tomar en cuenta el cambio climático que ha tenido serias consecuencias en las últimas temporadas en Argentina, Estados Unidos e incluso en Chile. La idea es reunirnos y compartir experiencias que nos puedan ayudar a ver qué se nos viene a futuro y cómo debemos enfrentarlo, para eso, las exposiciones y experiencias internacionales son fundamentales”, aseguró Wünkhaus.

Por su parte, el gerente general de la Exportadora Prize, Alejandro García Huidobro, señaló que “hemos tenido unos años increíbles para nuestro sector, excelentes precios, crecimiento del mercado, producciones razonables, y ante un futuro que tendrá desafíos mucho mayores a los que hemos enfrentado hasta ahora y donde tendremos que trabajar duro todos los actores para hacer crecer nuestros mercados y mejorar nuestra oferta. Creo que es necesario sentar las bases para el futuro de nuestra industria”.

Una fruta exigente, para consumidores demandantes, requiere un seminario de primer nivel y es bajo esta consigna que Yentzen Group junto al patrocinio de ProChile, el Comité de Cerezas de Asoex y Fedefruta han dispuesto celebrar este encuentro que se llevará a cabo el 25 de abril en el Centro de Conferencias del hotel Monticello en San Francisco de Mostazal.

Gustavo Yentzen, gerente general de Yentzen Group, señala que “hemos visto mucho interés en el evento. Creemos que será una instancia única para analizar en detalle lo que pasó en la temporada 2017-2018 y proyectar de alguna manera el potencial futuro de esta fruta”.

El seminario Internacional de Cerezas es un evento organizado por Yentzen Group y Produce Business y cuenta con el patrocinio de ProChile, el Comité de Cerezas de Asoex y Fedefruta. El evento se realizará el próximo 25 de abril en el centro de convenciones del hotel Monticello, ubicado en San Francisco de Mostazal.

Embajadora de Nueva Zelanda visita huerto de cerezas junto a presidente de Fedefruta

Con una buena impresión quedó Jacqueline Caine, Embajadora de Nueva Zelanda en Chile, en su visita al huerto Yucay, en la localidad de Teno, Curicó, Región del Maule.

Hasta allá llegaron el dirigente y la primera autoridad neozelandesa en nuestro país, junto a Juan Carlos Sepúlveda, gerente general de Fedefruta.

En la actividad, Schmidt mostró a los visitantes su huerto de cerezas y arándanos, en los que pudieron observar el proceso de cosecha de la fruta y el manejo que tienen los trabajadores para cuidar su calidad.

Igualmente, Caine y los demás visitantes tuvieron la oportunidad de ingresar a la planta de packing de Yucay, donde también pudieron verificar la logística en el proceso de selección de la fruta y embalaje, para su posterior traslado a los distintos mercados extranjeros.

La visita se da en el marco de las buenas relaciones que mantiene Fedefruta, a través de su presidente Luis Schmidt, con la Embajada de Nueva Zelanda, que llevó al dirigente a visitar ese país en semanas anteriores.

Asexma entrega reconocimiento póstumo a Carolus Brown Barroilhet, destacado fruticultor

El destacado fruticultor de Los Andes fue reconocido como “Pionero de la fruticultura chilena” en la Junta Anual de la Asociación de Exportadores de Manufacturas el pasado 12 de diciembre, siendo representado en la ceremonia por su hijo y ex presidente de Fedefruta, Juan Carolus Brown Bauzá.

La Asociación de Exportadores de Manufacturas, Asexma Chile A.G., reconoció a Carolus Brown Barroilhet, destacado fruticultor nacional, como “Pionero de la fruticultura chilena”, en el marco de su trigésimo tercer encuentro anual de empresarios.

El reconocimiento fue recibido en el escenario por su hijo, quien además es ex presidente de Fedefruta, Juan Carolus Brown Bauzá, junto a Luis Schmidt, presidente de Fedefruta.

La cita, que tuvo lugar en el centro de eventos CasaPiedra, llevó por nombre “Bienvenidos a la Tierra Prometida”, y sus presentaciones estuvieron marcadas por las palabras del presidente de Asexma,  Roberto Fantuzzi y el ex Senador, Carlos Ominami.

Ambos, se refirieron a la realidad económica del país, destacando la necesidad de diversificar las exportaciones y aumentar la inversión en I+D.

Asimismo, el líder del gremio hizo un llamado a las autoridades para que se trabaje  en la implementación de una política exportadora que refuerce las medidas del sector.

Cabe destacar que el evento reunió a más de mil personas pertenecientes al mundo político, económico y empresarial del país.

Reconocimiento “Forjadores del Desarrollo”

Este año, Asexma decidió entregar un reconocimiento denominado “Forjadores del desarrollo de Chile”, distinción que tuvo por objetivo galardonar a 13 personalidades póstumas que hayan pertenecido al mundo empresarial, gremial, comunicacional y cultural de nuestro país.

Los distinguidos durante la jornada fueron:

Américo Simonetti Fiorentini, primer presidente de Asimet.

Ernesto Ayala Oliva, ex presidente de la SOFOFA

Raúl Sáez Sáez, primer jefe del Departamento de Planificación Nacional CORFO

Andrónico Luksic Abaroa, pionero del Desarrollo minero nacional.

Carolus Brown Barroilhet,  pionero de la fruticultura chilena

Clotario Blest Riffo, dirigente sindical, fundandor de la Agrupación Nacional de Empleados Fiscales (ANEF) y la Central Unitaria de Trabajadores, CUT.

Guillermo Guzmán Durán, primer presidente de la Asociación de Empresas de la V Región, ASIVA

Jorge Yarur Banna, presidente de la Asociación de Bancos e Instituciones Financieras (Abif)

Violeta Parra, cantautora nacional, ícono de la música folclórica de Chile en el mundo

Anacleto Angelini Fabbri, durante su vasta trayectoria, configuró al grupo Angelini como uno de los mayores productores mundiales de harina de pescado, controlando también el rubro de combustibles y forestal.

Juan Gómez Millas, ex rector de la Universidad de Chile, durante sy paso, la Universidad inauguró los colegios regionales y se extendió la labor universitaria a otras provincias a través de la sede de Valparaíso.

Raquel Correa Prats, primera periodista chilena en recibir el premio Lenka Franulic, máximo galardón otorgado por la Asociación Nacional de Mujeres Periodistas. En 1991 fue acreedora del Premio Nacional de Periodismo en 1991.

Eugenio Heiremans, Fundador de la Asociación Chilena de Seguridad.

Anasac reconoció a los mejores agricultores de Chile

La tercera versión del concurso, buscó distinguir las buenas prácticas agrícolas y valorar el espíritu y compromiso con la tierra. Entre los 450 predios inscritos, el gran ganador fue Víctor Moller del Fundo Virquenco.

Anasac realizó un emotivo evento para dar a conocer y premiar  a los ganadores de la tercera versión del concurso Campo del Año. La ceremonia contó con la presencia del subsecretario de Agricultura, Claudio Ternicier, el Director Nacional de INDAP, Octavio Sotomayor; el Presidente de la Sociedad Nacional de Agricultura, Ricardo Ariztía; José Antonio Galilea, ex Ministro de Agricultura y ejecutivos de la empresa, quienes acompañaron a los 10 ganadores regionales y al Campo destacado INDAP en esta premiación.

Después de meses revisando inscripciones y visitando a los ganadores regionales  en terreno, el jurado, presidido por Galilea, determinó quién sería el ganador del concurso y los destacados por las cinco categorías que rescatan los valores que impulsa Anasac y el agro chileno.

El subsecretario de Agricultura, Claudio Ternicier agregó que “es una tremenda iniciativa destacar el trabajo de los pequeños agricultores de nuestro país. Aquellos que día a día con esfuerzo y dedicación impulsan la economía de las regiones y aportan al desarrollo de Chile. Nosotros creemos que la Agricultura Familiar Campesina tiene una tremenda oportunidad y grandes perspectivas en los mercados. Por eso, como Gobierno trabajamos en apoyarlos y en cumplir el mandato de la Presidenta: disminuir la brecha de desigualdad que existe en el mundo rural”.

Para el gerente general de Anasac Gabriel Ormeño “esta es una instancia de reconocimiento para la innovación y trabajo que se está realizando en los campos chilenos, incentivamos un agro más moderno, sustentable, responsable y de calidad que son los valores que estamos promoviendo como Anasac”.

CAMPO DEL AÑO 2017

Sorprendido y emocionado se mostró Victor Moller, propietario del Fundo Virquenco, elegido como el ganador del Campo del Año 2017. Este predio, ubicado cerca de Los Ángeles, Región del Bio – Bio, nutre a buena parte de la producción de arándanos del país y es acá donde se prueban e incorporan tecnologías avanzadas. Este campo además, se destaca por su belleza y parques con ciervos y bosques de pino, asimismo, por su compromiso por la localidad realizando actividades culturales, deportivas, sociales y educacionales.

Patricia Gostín, miembro del jurado y jefe de Marketing de Anasac, comentó que “es un predio realmente espectacular. Conjuga a la perfección los valores que queremos destacar con esta iniciativa, instaurando nuevas tecnologías para potenciar su producto y además, manteniendo el lazo con la comunidad y medio ambiente”.

GANADORES POR CATEGORÍA

En Productividad y Calidad, el premio fue para Agrícola Convento Viejo de Enrique Turri, de la Región Metropolitana. En este campo se respira orden, prolijidad y tecnología. La dedicación por obtener la mejor uva de Chile es casi una obsesión para su dueño, quien comenzó arrendando su primer campo y hoy cuenta con más de 250 hectáreas. Su lema es que no hay excusas para no entregar fruta de primera calidad. Por ende, utiliza toda la tecnología disponible para prevenir y mitigar embates del clima, plagas y enfermedades, obteniendo reconocimiento a nivel internacional por la excelente calidad y consistencia de su producción.

El galardón a la Innovación fue para el Fundo Alta Sierra de Gerardo Martínez ubicado en la extrema región de Aysén que por primera vez se suma al concurso. Martínez, innovador incansable ha incorporado la agricultura y ganadería en esas extremas tierras, produciendo  cereales,  praderas y cultivos forrajeros suplementarios, logrando exportar ganado bovino en pie a Medio Oriente. Ni el viento y otras inclemencias del clima de la zona han sido impedimento para el dueño de Alta Sierra, quien se ha posicionado como un referente en el rubro.

La Hacienda Piemonte, de la Región de Arica y Parinacota, fue distinguida en la categoría Responsabilidad Social, destacando sus lazos con la comunidad local, siendo un ejemplo de productividad e innovación, incorporando nuevas variedades de tomates, frutos tropicales y otras hortalizas, además de impulsar un centro de control biológico. Sin perder su esencia de familia agricultora con una larga tradición.

Su crecimiento sostenido y respeto por el medio ambiente, convirtieron al Fundo El Pedregal en ganador del premio a la  Sustentabilidad. Ubicado en la hermosa Región de La Araucanía, este predio produce cerca de 4.000 hectáreas de cereales, sumado a la producción de arándano y animales, sin descuidar el medio ambiente y de traspasar a las generaciones futuras el amor por el campo.

La categoría Pasión por el Campo fue compartida por Alfonso Prohens de Agrícola Tres Soles, Región de Atacama y Gastón Fernández del Fundo El Pedregal, Región de La Araucanía. Ambos representantes de una calidez extrema y con una energía que contagian. Ellos son unos apasionados por el campo, que han continuado lo que hicieron sus antepasados y que seguirán entusiasmando a las generaciones futuras.

Además, hubo una mención especial al Compromiso con la Educación Rural, distinción que recayó en el Fundo Peteroa, Región del Maule de Gilda Canepa y Alfredo Schiappacasse, donde por generaciones se han preocupado de la educación de la comunidad aledaña.

CAMPO DESTACADO INDAP 

Este reconocimiento tiene el objetivo de premiar a los pequeños agricultores del país. José Gregorio Apablaza, agricultor INDAP y emprendedor de Los Muermos, Región de Los Lagos, fue el ganador, quien ha dedicado en cuerpo y alma a sus tierras. Con entrega y esfuerzo junto a su señora, tienen una pequeña lechería y que gracias a un programa de Indap en conjunto con los neozelandeses, han logrado aumentar significativamente sus rendimientos los últimos años.

Fedefruta invita a Seminario sobre fortalecimiento de pymes agroindustriales en Región de O’Higgins

El seminario, a realizarse el día martes 21 de noviembre en Quinta de Tilcoco, tendrá como objetivo entregar experiencias y relatos que permitan el desarrollo sustentable de las pequeñas y medianas empresas agroindustriales de la región.

Con el objetivo de promover acciones que incorporen protagónicamente capacidades y conocimientos  territoriales en las pymes del sector agroindustrial de la comuna de Quinta de Tilcoco, en la Región de O’Higgins, Fedefruta, a través del Centro de Extensionismo Tecnológico para la Agroindustria (CET) y Gesproinnova invitan a un seminario este martes 21 de noviembre en el Centro de Eventos Noelia Fuenzalida, ubicado en la mencionada localidad de la sexta región.

Para Mario Marín, Gerente General del CET, esta iniciativa permite “compartir experiencias sobre situaciones relevantes que preocupan a la producción agroindustrial de la comuna de Quinta de Tilcoco, presentadas por actores locales, y especialistas, promoviendo enfoques colaborativos y de sustentabilidad”.

El líder del CET agrega que “es necesario fortalecer y potenciar las PYMES agroindustriales para mejorar la calidad de sus procesos productivos y productos, sus niveles de rentabilidad y aportar en garantizar la sustentabilidad de sus negocios e impactar positivamente sobre las condiciones y medio ambiente de trabajo en sus territorios”.

Esta actividad se realiza para dar a conocer los avances de un programa piloto del CET que busca la participación protagónica de las capacidades del territorio en la solución de brechas técnico/productivas y organizacionales de un grupo de PYMES agroindustriales de la comuna de Quinta de Tilcoco.

El Seminario “Valorizando las capacidades del territorio: Experiencias y relatos para fortalecer las pymes agroindustriales sustentablemente” tendrá como invitado principal a Juan Rogers, PhD de la Instituto Técnico de Georgia, experto en innovación y transferencia tecnológica, quien entregará experiencias internacionales respecto a las capacidades y redes locales de valor para la pyme agroindustrial.

La jornada comenzará con la intervención de Juan Carlos Contreras, ingeniero y Coordinador del Programa de Desarrollo de Capacidades Territorio CET, de Gesproinnova, quien abordará cómo las capacidades propias del territorio pueden generar un valor local único para el desarrollo de las pymes del sector agroindustrial, permitiéndoles diferenciarse y mejorar su competitividad en el mercado.

El seminario también se hará cargo de la importancia de la inocuidad para agregar valor a las pymes de la industria. Para esto, Alfredo Valenzuela, ingeniero agrónomo Prodesal de Quinta de Tilcoco, se referirá a los desafíos de la inocuidad hortofrutícola en el territorio; luego, Carlos Severino, Gerente de Empresa Carosec de la misma comuna, hablará sobre la inocuidad en los procesos agroindustriales, entregando experiencias útiles y concretas.

Por otro lado, también estará presente Paola Haro, especialista en microalgas y Consultora de Gesproinnova, quien abordará el escenario internacional y las necesidades locales sobre la búsqueda implacable de agua en la agroindustria.

La actividad se realizará el martes 21 de noviembre a partir de las 16:30 hrs. en el Centro de Eventos Noelia Fuenzalida, ubicado en Las Hijuelas s/n, en la comuna de Quinta de Tilcoco, Región del Libertador Bernardo O’Higgins.

Para ver el programa completo, hacer click aquí.

Hydroscada es premiado en categoría TIC Entel del Premio Nacional de Innovación Avonni

La XI versión del certamen se llevó a cabo anoche en TVN y fue encabezada por el Vicepresidente de la República, Mario Fernández. Se premiaron 15 categorías, más un galardón especial a la Trayectoria, entre ellos a Hydroscada, constante colaborador de Fedefruta.

La noche del jueves 9 de noviembre se llevó a cabo, en dependencias de TVN, la premiación del certamen Premio Nacional de Innovación Avonni, que organizan la estación televisiva, la Fundación ForoInnovación, “El Mercurio” y el Ministerio de Economía con el apoyo de Corfo, y que ya suma un total de 150 galardonados en sus 11 años de historia.

Entre los premiados, se encontró Hydroscada, que ganó la categoría TIC Entel, en el que se premia a aquellas innovaciones basadas en las tecnologías de la información y comunicación (TIC), las que han pasado a jugar un rol central en el progreso social y económico del mundo, y que den origen a bienes servicios y procesos que satisfagan mejor las necesidades de las personas y empresas.

Hydroscada consiste en el desarrollo de un sistema de medición online de caudales en canales abiertos y aguas subterráneas (pozos). El sistema se pensó para la agroindustria y predios agrícolas que tengan sus derechos de agua inscritos, pues permite medir en  tiempo real los caudales instantáneos y registrar el volumen acumulado de agua extraída.

Mediante la instalación de un hardware y un software programados según los derechos de agua inscritos, se obtienen datos visualizados en una plataforma web que entrega información precisa, en tiempo real, con accesibilidad desde cualquier smartphone.

Jaime de Aguirre, Director Ejecutivo de TVN, y Sebastián Domínguez, Vicepresidente de Transformación y Soporte al Negocio de Entel, entregaron el premio a Amparo Domínguez y Arturo Valdés, de Hydroscada.

Fedefruta, por su parte, felicita por este gran reconocimiento y su incesante labor en la industria agrícola a la empresa Hydroscada y a sus socios, Amparo Domínguez y Arturo Valdés, quienes desde sus inicios han estado ligados a Fedefruta, mostrando constantemente su compromiso con las acciones que el gremio realiza en regiones y con Fruittrade.

La ceremonia 2017 reunió a ganadores, finalistas, empresarios, personalidades del mundo de la innovación y autoridades, encabezadas por el Vicepresidente Mario Fernández, en representación de la Presidenta Michelle Bachelet.

En sólida carrera, Where Are You se queda con el Clásico Fedefruta 2017

En los últimos 300 metros, y luego de ir en la segunda posición, Where Are You, representante de El Tata, se quedó con el Clásico Fedefruta 2017, disputado en el Club Hípico el pasado 3 de noviembre.

La sexta carrera del día 3 de noviembre se trató de una muy importante para el gremio. Se trató del Clásico Fedefruta, que contó con la participación de destacados representantes de la hípica nacional, y en la que terminó como ganador Where Are You, representante de El Tata.

Luego de una sólida carrera, Where Are You aceleró en lo últimos 300 metros, de un total de 1.300 mt, tras ir en el segundo lugar a más de dos cuerpos de distancia del que finalmente terminó segundo, Sensible Al Amor.

De esta manera Where Are You alcanzó su tercer triunfo clásico de la temporada. El marcador lo completaron en segundo lugar Sensible Al Amor, el tercero fue para Las Chicas y cerró la tabla La Astuta.

Where Are You es una hembra de 4 años, hija de Rock of Gibraltar (macho) y Whatever (hembra). Completa una campaña de 5 presentaciones durante el 2017, con tres victorias (un clásico) y 2 figuraciones. Acumula en premios $12.716.250.

Este clásico se lleva a cabo desde 2012, en honor a los productores frutícolas chilenos, gracias a una iniciativa del vicepresidente del Club Hípico y director de Fedefruta, Domingo Romero. Por ello, los directores Juan Carolus Brown y Ramón Achurra, junto con el Gerente General, Juan Carlos Sepúlveda, asistieron al Club Hípico para presenciar la jornada y entregar el premio a Stud El Tata.

Más de 600 agricultores de la región piden a parlamentarios ser escuchados para una buena reforma al Código de Aguas

En un encuentro informativo regional, regantes de Elqui, Limarí y Choapa señalaron que quieren que sus propuestas sean consideradas para un buen proyecto de ley.

Tras un largo debate, el 22 de noviembre de 2016 la Cámara de Diputados aprobó el proyecto de reforma al Código de Aguas, enviando la discusión a su segundo trámite constitucional en el Senado, ingresando a ser analizado por la Comisión Especial sobre Recursos Hídricos, Desertificación y Sequía del Senado.

El 12 de abril de 2017, tanto el ejecutivo como la Comisión Especial de Recursos Hídricos, ingresaron una serie de indicaciones al proyecto de ley, las que fueron posteriormente votadas en dicha comisión. Actualmente el proyecto se encuentra en análisis por las comisiones del Senado.

En más de una oportunidad, los representantes de asociaciones de agricultores y organizaciones de usuarios de agua han detallado sus preocupaciones y propuestas frente al proyecto de ley, pero autoridades y algunos parlamentarios no los han querido escuchar. Eso indica Pelayo Alonso, Presidente de la Junta de Vigilancia de Río Elqui y vocero de su provincia, quien explica que “queremos que se entienda que hay una gran inquietud por dos motivos como son, en primer lugar, que este proyecto avanza y no se nos escucha y en segundo término, ha habido intención de desinformar, señalando que es un tema de algunos dirigentes que se ha dicho que no saben leer e influenciados por oscuras intenciones, pero quiero destacar que esto responde a las inquietudes de los regantes que representamos. La obligación de los parlamentarios es legislar y hacerlo bien por lo que les llamo a dialogar y buscar soluciones para un buen proyecto de ley”.

María Inés Figari, Presidenta de Sociedad Agrícola del Norte y representante de la mesa regional de regantes, señala que “más que emplazar a los parlamentarios queremos demostrarles que somos muchos los que estamos preocupados por la dirección que ha tomado esta ley, me han tildado hasta de terrorista y esto no es terrorismo, es hablar con la verdad y si las cosas fueran tan claras como dicen los promotores de esta reforma, porque no se redacta en la ley esos puntos sobre los que pedimos claridad. Le pido a los parlamentarios que no politicen este tema, no nos usen, sino que nos den oportunidad de entregar propuestas”.

En tanto, el Presidente de la Junta de Vigilancia de Río Rapel, Onofre Juliá, explica que “estamos contentos como agricultores porque en esta actividad hemos marcado un precedente al reunir un gran número de productores; en todas partes de Chile se está tomando en cuenta que hay que luchar por una buena reforma. Hablamos de una nueva reforma porque el discurso es nacionalizar el agua y en eso no estamos de acuerdo”.

Marcela Jeneral, Presidenta de la Junta de Vigilancia de Río Illapel, es clara en indicar su cómo podría afectar la reforma a la actividad agrícola: “mi tema de preocupación principal es el artículo 1º transitorio porque genera mucha incertidumbre porque da cabida a que puedan existir derechos permanentes y temporales.  De ser aprobada la ley como está, nos afectaría mucho en lo económico porque actualmente para otorgar un crédito a los agricultores, las entidades, incluso INDAP; piden dejar como garantía el agua, pero si es un derecho temporal la garantía perdería valor”.

Durante los próximos días se efectuarán encuentros similares al de Ovalle en San Clemente y Chillán como parte del movimiento nacional que desea solicitar cambios en la proyecta de ley de reforma al Código de Aguas que se encuentra en discusión en el Senado.